فرقة العمل المعنية بالفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية في الصينية

• 数字机会工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "المبادرة المعنية بالفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية" في الصينية    数字机会倡议
• "فرقة العمل المعنية بتبادل التكنولوجيا" في الصينية    技术交流工作队
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 10 المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار؛ فرقة العمل رقم 10 المعنية بالعلم والتكنولوجيا والابتكار" في الصينية    科技革新第10工作队  科技革新问题千年项目第10工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بالتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالمراقبة التنظيمية للتكنولوجيا البيولوجية لوسط وشرق أوروبا" في الصينية    中欧和东欧生物技术管制监督工作队
• "الرقم القياسي لتنمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ الرقم القياسي للفرصة الرقمية" في الصينية    信通技术发展指数  数字机会指数
• "فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات" في الصينية    信息和通信技术工作队  信通技术工作队
• "حلقة العمل الإقليمية الأفريقية المعنية بالتكنولوجيا البيولوجية في مجال الإنتاج بالمناطق الجافة" في الصينية    生物技术促进干旱地区生产非洲区域讨论会
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    科学技术促进发展机构间联合工作队
• "التضامن في مجال التكنولوجيا الرقمية" في الصينية    数字团结
• "فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理技术工作队
• "الفريق العامل الفرعي المعني بالتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术工作分组
• "فرقة العمل المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    科学和技术促进发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بآلية العلم والتكنولوجيا في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统科学和技术机制工作组
• "الفريق العامل المعني بالتكنولوجيا التعليمية" في الصينية    教育技术工作组
• "فرقة العمل الحكومية الدولية المخصصة للأغذية المخلقة بالتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术衍生食品问题特设政府间工作队
• "الفريق العامل غير الرسمي المعني بالسلامة في التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术安全问题非正式工作组
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية؛ فرقة العمل رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية" في الصينية    贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队  贫穷和经济发展问题第1工作队
• "فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية" في الصينية    农村发展工作队
• "الفريق العامل المعني بالمواءمة بين إجراءات الإشراف التنظيمي في مجال التكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    生物技术统一管理监督工作组
• "حلقة عمل بشأن التدريب ونقل التكنولوجيا في مجال البيانات الخرائطية الرقمية وتقييم نظم وضع الخرائط الرقمية" في الصينية    数字制图数据训练与技术转让以及数字测绘系统评价讲习班

• ونحث على أن تتولى فرقة العمل المعنية بالفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية والتابعة لمجموعة الثمانية ومبادرة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات، ضمن مبادرات أخرى، التعامل مع أولويات أفريقيا في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على وجه الخصوص.
  我们促请8国数字机遇工作队和联合国经社理事会的信息技术倡议等，具体地处理非洲的信息和通信技术优先事项。